「美食酒家 ゆめぜん」は地元でも人気の、本格懐石料理に、九州ほか各地の焼酎や種類を豊富に常時ラインナップした、地元大人気のお店。
　出水市はきびなごや季節を通じた各種のお魚を始めとする豊富な海産資源の他にも、薩摩ビーフ、黒豚、元気どり、各種のお野菜など、全国各地に出荷されているたくさんの個性派産品に恵まれています。

　併設の「食泊ホテル」を目指す「ホテルウィングインターナショナル出水」も地元それぞれの地域の自慢食材を存分に生かした、セットプランをスタートしました。　

　「美食酒家 ゆめぜん」はディナーの豪華懐石以外にも、バイキング朝食でも、自家製さつま揚げやさつま汁など、1泊だけでも名物がかなり網羅できる豊富な品揃え。

　観光地から疲れて帰ってくると、あとは表に出たくないといったことも多いモノ。
こちらのプランなら、夕食朝食からすでに地元産食材で、元気をすぐに回復して、翌朝も気持ちよくスタートできそうです。

　また、鹿児島はもちろん全国でもよく知られた酒類の名産地。

　昔ながらのボディの濃厚な薩摩焼酎から、ライトなタイプの日本酒まで、現在は繊細でかろやかな口当たりの焼酎に日本酒といった生産もみられます。

　「美食酒家 ゆめぜん」では豊富な各地の、芋、米、麦ほかの焼酎や酒類を豊富にラインナップ。
九州四国などの豊潤さが際立つお酒はちょっと…とこれまで思っていた方でも、新たな発見の旅になること確実です。

毎年１０月中旬～３月頃にかけて出水平野の水田地帯には、越冬のため１万羽を超えるツルたちが渡来します。
その種類も豊富で、これまでにナベヅル、マナヅル、クロヅル、カナダヅル、ナベクロヅル
（ソデグロヅル、アネハヅル、タンチョウなどもまれにみられる） などがあります。

他地域とは違い、湖などに群れるという訳ではなく、比較的事由で自然なツルの暮らしを、一日いたるところで楽しむことができます。

また、出水市ツル観察センター、クレインパークいずみといったところで、情報収集しつつ、ツルの出現スポットや、えさやり風景などを眺めるのも人気です。

とくに優雅に大空を駆け回るツルの姿は圧巻です！

◆冬の使者 ツル観光プラン

１泊２食付（税・サ込）シングル　９,４００円～　　　ツイン　８,８５０円～（２名１室の場合の１名料金）

２０１５年１２月１日（火）から２０１６年２月２８日（日）宿泊分まで

ご予約・お問合せ先：０９９６－６３－８１１１


◆夕懐石メニュー

（例）　　
お刺身盛り合わせ
白身魚の柚子むし
出水鶏のとり天
きびなご天ぷら
さつまビーフと黒豚のしゃぶしゃぶ鍋
元気鶏と根菜の炊合せ
鍋あと
みかんゼリー

焼酎王国 薩摩の焼酎も豊富

◆朝バイキング朝食

「美食酒家 ゆめぜん」
鹿児島県出水市昭和町４８－５　ホテルウィングインターナショナル出水1F
０９９６－６３－８１１２

月～土
17:30～22:30（L.O.22:00）
日・祝日
17:30～22:00（L.O.21:30）

WEBサイト　http://www.hotelwing.co.jp/izumi/yumezen_izumi.html



「ホテルウィングインターナショナル出水」　全１０８室
鹿児島県出水市昭和町４８－５
０９９６－６３－８１１１
チェックイン　１５：００／チェックアウト　１０：００

WEBサイト　http://hotelwing.co.jp/izumi/

　鹿児島までちょっと足を延ばす旅行なら、年間を通じて豊富な食材を楽しみたいところ。でも広い地域だけに、観光だけでも時間が足りなく…といった経験は、九州旅行には共通の悩みです。

　そんなときに、地元でも人気の懐石ありの居酒屋さんが、なんと旅行のベースキャンプのホテル内に。

　そして食材豊富、しかも「思いついたその日に」オーダーしやすいメニュー形態なら、本当に心に残る、嬉しい旅行＋ホテルの思い出に繋がります。

　もちろんこの各地焼酎の豊富な常設品ぞろえは、近隣エリアの地元でも大人気なのもうなづけます。