2025年4月29日(火)〜5月6日(火)までのGW期間限定！
天文館通駅から徒歩4分の『天文館かごしま横丁』で、「チルぽんナイト」が開催されます。

イベント期間中は対象の料理とセット注文、またはLINEの友達登録をすると「チルぽん」を1杯100円（税込）とお得に飲めちゃいます。
また、「チルぽん」の単品は200円（税込）。
さらに、「チルぽん」をオーダーしたお客様には枚数限定でチルグリーンやポン酢の「オリジナルステッカー」も配布します。

柑橘の香りや酸味が効いた「チルぽん」は、様々な料理と相性抜群です！
ぜひこの機会に足を運んでみてください。

＜＜イベント「チルぽんナイト」概要＞＞
期間：2025年4月29日(火)〜5月6日(火)
提供時間：17:00〜00:00（フード/ドリンクL.O 23:30）
キャンペーン内容：
- 「チルぽん」を、「ぽん酢」ボトル付きで200円（税込）で提供
- 対象の料理とセット注文の場合は、「チルぽん」を100円（税込）で提供
- LINE友達になったら、単品注文でも「チルぽん」を100円（税込）で提供（次回来店クーポン付き）
- 「チルぽん」をオーダーした方に、枚数限定でチルグリーンやポン酢のオリジナルステッカーをプレゼント
備考：
※数量限定での販売となります
※「ぽん酢」は1本 (150ml)をご提供。残りはお持ち帰りいただき、ご自宅でお楽しみください
※割引対象となるお料理は店内でご確認ください

「チルぽん」とは、鹿児島県・いちき串木野市にある『濵田酒造』とミツカンのコラボサワー。
幻の香辛料と呼ばれる山胡椒“マーガオ”と麦焼酎の旨さが融合した「CHILL GREEN」のソーダ割りに「ぽん酢」をかけた爽やかなお酒です。

「ぽん酢」はボトルごと提供されるので、自分好みの量を入れるスタイル。
酸味の強さを気分や好みに合わせて調整できるのが嬉しいんです。

※ぽん酢というのはかんきつ果汁に醸造酢を加えた調味料のことで、ぽん酢を醤油で味付けした味付けぽん酢のことを略して味ぽん®と呼んでいます。

「チルぽん」は『天文館かごしま横丁』の対象メニューと「セット」で注文すると、1杯100円（税込）とかなりお得に飲めるんです。
ここからは、セット注文対象メニューを一挙ご紹介します。

「黒豚ぎょうざ」は、鹿児島の食材をたっぷり使ったこだわりのひと品。
餃子自体に味がしっかり付いているので、そのままでも美味しく食べられます。

餃子と言えば“お酢”と合わせるのが一般的ですが、「チルぽん」の酸味とも相性抜群です。

「地鶏の炭火焼き」は、鹿児島産の鶏を使った人気メニュー。
一般的に売られている鶏肉とくらべて、旨味成分を多く含んでいるので、噛むほどに深みのある肉汁が口いっぱいに広がるんです。

柚子胡椒と合わせると、「チルぽん」の柑橘の香りともマッチ！より一層お肉の旨味やコクが感じられます。

「至高の地鶏刺し」は、黒さつま鶏ならではのもっちりとした弾力と強い旨味を楽しめるひと品。
すりおろしニンニクやネギ、生姜などの薬味を乗せ、卵黄にからめて食べるのがオススメです。

「チルぽん」の爽やかな酸味で流し込めば、さらにもう一口食べたくなること間違いなし。

『天文館かごしま横丁』では、2025年は4月29日（火）からテラス席を開放。
夜風を浴びながら「チルぽん」などのお酒や、お料理を楽しめます。

テラス席は人気のため、先着でのご予約優先となります。
ご希望の方は、来店前に下記リンクから予約がオススメです。

『天文館かごしま横丁』は、天文館通駅より徒歩4分、天文館公園より徒歩1分のシェア型フードホール。
建物全体が「横丁」となっており、焼き鳥、海鮮料理、郷土料理など様々な専門店が5店舗入っています。

モバイルオーダーの仕組みを使うことで、席を移動せずに全ての店の料理を自由に注文できるのが特徴！
グループで来店した場合も、各自が好きなお店の料理を注文して楽しめます。

2025年4月29日(火)〜5月6日(火)のGW期間中に『天文館かごしま横丁』で開催されるイベント「チルぽんナイト」を紹介しました。
対象の料理とセット注文、またはLINEの友達登録をすると「チルぽん」を1杯100円（税込）で飲めちゃいます。

ぜひこの機会に『天文館かごしま横丁』でお得にお酒を楽しみませんか？